Parution : "Analyser une adaptation"

Jean Cléder, Laurent Jullier, Analyser une adaptation. Du texte à l'écran, Flammarion "Champs Arts" Image : Tamara Drewe, film de Stephen Frears et roman graphique de Posy Simmonds. Que se passe-t-il lorsqu’une œuvre littéraire est adaptée au cinéma ? Pour analyser le passage du texte à l’image, comment aller au-delà d’une simple énumération des changements ? Une adaptation cinématographique est-elle une interprétation d’un texte ou un objet autonome ? De La Princesse de Clèves à Shining, de..